Configuring RTP priority queuing