Configuring MLD snooping policies