Configuring MLD snooping port features