Configuring monitor link group member interfaces