Assigning an interface to an HDLC link bundle