The switch does not authenticate a client even though the RADIUS server is properly configured and providing a response to the authentication request

If the RADIUS server configuration for authenticating the client includes a VLAN assignment, ensure that the VLAN exists as a static VLAN on the switch. See "How 802.1X Authentication Affects VLAN Operation" in the access security guide for your switch.