Remote mirroring destination on a local switch