802.1Q VLAN tagging
A port can be a member of more than one VLAN of the same type if the device to which the port connects complies with the 802.1Q VLAN standard.
Although these VLANs cannot communicate with each other through the server, they can all access the server over the same connection from the switch.
Where VLANs overlap in this way, VLAN "tags" are used in the individual packets to distinguish between traffic from different VLANs.
A VLAN tag includes the particular VLAN ID. (VID) of the VLAN on which the packet was generated.
For more on this topic, see Configuring or changing static VLAN per-port settings (CLI).
Overlapping VLANs using the same server
Similarly, using 802.1Q-compliant switches, you can connect multiple VLANs through a single switch-to-switch link.