Halting an ongoing traceroute search